Mostrando entradas con la etiqueta intrahistoria. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta intrahistoria. Mostrar todas las entradas

viernes, 24 de enero de 2020

LA SINFONÍA DEL NUEVO MUNDO




LA SINFONÍA DEL NUEVO MUNDO


            El día 20 de noviembre de 2020 se presentó en Segovia La sinfonía del nuevo mundo. La escribí hace algo más de dos años, pero ha estado guardada en un cajón hasta que hace unos meses decidí publicarla. Mercedes Gómez Blesa, filósofa, ensayista y poeta, aceptó presentarla, y con sus preguntas se entabló ante el público un diálogo al que siguió un coloquio que se movió entre la filosofía, la poesía y la novela. El diálogo que aquí se reproduce es un extracto de aquel que tuvo lugar en la Casa de la Lectura de Segovia; se le añaden algunas consideraciones que tuve la oportunidad de hacer en otros lugares, especialmente en la televisión de Segovia.
             La sinfonía del nuevo mundo nos habla, claro está, de un trasiego migratorio entre España y América; pero la referencia a Dvorak esconde todavía un aliento más profundo: el de la gente humilde, los niños pobres, por un nuevo mundo donde dejen de ser maltratados y puedan ser felices: y puedan, por lo tanto, ir también a la escuela; montado en su barca a la orilla del mar, en la noche de Cádiz donde aletean las aguas, Grajo se eleva en su mente como se elevaba don Quijote a lomos de Clavileño; surcando los aires y adentrándose en los cielos de Pitágoras donde suena, para quien quiera escucharla, una embriagadora música celestial.
A lo largo de tres capítulos (Samarkanda, Historias de Cádiz y La colmena) se va desgranando la vida cotidiana de unos personajes que transitan, entre La Granja y Cádiz, hasta el final de la segunda guerra carlista; y es un mundo que no saldrá nunca en los libros de historia; el de la gente callada, humilde, gente anónima que sobrevive como puede.
            El protagonista es Luis Fernández Fabre; vive en Cádiz; en su juventud llegó a ser compañero de fortuna de José María El Tempranillo, pero ahora, convertido en comerciante, es invitado por un amigo a visitar La Granja; aquel verano de 1836 se produce la rebelión de los sargentos y Luis asiste, en el paisaje agreste de Valsaín, al rescate de los ideales de la Ilustración en medio de un universo de leyendas. Luego, en Cádiz, el estallido de la segunda guerra carlista pone patas arriba las pequeñas historias de la gente humilde. Y el naufragio del barco donde viajan los papeles de los que dependen sus negocios lo impulsará, finalmente, a emigrar hacia América.

La sinfonía del nuevo mundo es una novela sobre la historia, y para hablar de historia recurres a las metáforas. ¿Qué es, a fin de cuentas, eso que llamamos historia?

            El río es una metáfora de la historia. Si lo miramos de cerca veremos correr sus aguas, más o menos atropelladas, sosegadas en el mar, tumultuosas en la sierra: pero sea como sea su flujo siempre veremos la corriente. Y si miramos desde el cielo, como si estuviéramos en un avión, veremos un hilo de plata que no se mueve, como esos belenes en los que representan los ríos con una cinta plateada. Si contemplamos de cerca los acontecimientos de la historia nos parecerán un flujo atropellado de cosas que no paran de pasar, pero si los miramos con cierta perspectiva nos parecerá un cuadro inmóvil donde nada pasa y todo queda; las épocas de la historia son como pinturas donde el movimiento está detenido, pero las historias que pasan en ellas son tiempo contenido y recordado; el Siglo de Oro es un cuadro, pero las aventuras del capitán Alatriste son relatos trepidantes, emociones sin freno.
            La sinfonía del nuevo mundo es a la vez un cuadro y una narración; en tanto que cuadro es espacio, en tanto que narración es tiempo; como espacio pictórico es poesía, como narración es novela; nos encontramos, por lo tanto, ante una novela poética: es una mezcla de géneros; la narración pide ritmo, movimiento, y la poesía, que tiene naturaleza contemplativa, pide detenerlo; creo que he conseguido articular ambas formas de escritura, y ahora la tarea es sincronizarlas; el cambio de ritmo, de lento a rápido, es el gran reto que tiene por delante la novela poética.


            Eso encaja perfectamente con el papel que asignas al espacio y al tiempo.

            Es exacto. Ya he dicho que la novela poética es, en tanto que poesía, espacio, y en tanto que novela, tiempo. Hay una coincidencia curiosa entre dos filosofías que se expresan de manera muy parecida: para María Zambrano la filosofía es razón poética, y para Ortega y Gasset es razón narrativa (razón histórica); ambos coinciden en una cosa, y es que tanto la poesía como la historia son dos caras de la razón vital; y los dos están hablando de lo mismo, pero desde dos perspectivas diferentes.

            En un momento de la novela hablas fugazmente de aquel  “filósofo de las gafas de búho” o algo así; te refieres a Unamuno, especialmente a lo que dice sobre la historia cotidiana: hablemos de Unamuno; hablemos de intrahistoria.

            Unamuno dice que lo que llamamos historia es el mundo que hace ruido; el de los periódicos, los agitadores, los cuarteles, ese ruido de botas y de sables, los políticos vociferantes, las peleas parlamentarias, las masas enfervorizadas, coléricas, los cánticos, las banderas… Dentro hay otro mundo callado; que siente y que late, que pasa sin notarse, un mundo modesto, humilde, recogido, mundo que trabaja y que llena con su silencio la vida cotidiana. Unamuno lo ilustra con la metáfora del mar: arriba, en la superficie, están las olas agitadas, la espuma de las tormentas, el ruido, el viento, el chapoteo, la marejada; y la mar gruesa, la marea que sube y que baja, el agua que se rompe contra las rocas… Y dentro, muy dentro, en las profundidades del mar, reinan la quietud y el silencio; y es el sitio donde nada se mueve, nada se agita, la tranquilidad absoluta donde nunca pasa nada; más allá de la historia, o más bien dentro de ella, lejos de la superficie, está la intrahistoria; en sus entrañas está la historia callada de la gente humilde donde nunca pasa nada.
            Yo también tengo mis metáforas. Metáfora del Amazonas. Uno puede surcar en una lancha la superficie tranquila del río sin sospechar que dentro corren las aguas revueltas arrastrando tierras, animales y troncos arrancados de cuajo; esos troncos de las profundidades pueden hacer volcar la lancha que se desliza por las superficies tranquilas. ¿Qué quiere decir eso? Que la misma historia que hace ruido en la superficie del mar está tranquila en la superficie del Amazonas; y la misma intrahistoria que es quietud y calma en los fondos marinos es torbellino y ruido en el fondo de los ríos. Tanto la historia como la intrahistoria tienen sus silencios y sus ruidos. La intrahistoria es la vida cotidiana donde nunca pasa nada; pero también las peleas de borrachos en las tabernas, las voces que atruenan en un partido de fútbol, las peleas de “Sálvame”, la matanza de Puerto Urraco. Y sobre esta reconsideración del ruido y del silencio hay que construir otra teoría de la historia; alejada de los dualismos maniqueos y abierta a los muchos tonos grises que hay entre el blanco y el negro.

            ¿Qué papel asignas a la figura del historiador?

            El papel de intérprete. El historiador busca datos y los datos son objetivos: pero después los interpreta y esto introduce necesariamente subjetividad. Hay una metáfora que utilizo muchas veces para explicar este fenómeno: la de la superficie del lago. Cuando el lago está limpio y poco profundo sus aguas son transparentes y muestran lo que hay en el fondo, como si estuviéramos mirando por una ventana, o a través de un cristal. Pero cuando sus aguas son profundas y su superficie, tranquila, no está rizada por el viento, lo que reflejan no es lo que tienen dentro (el fondo del lago), sino lo que tienen encima (el cielo que se retrata, con sus montañas y sus nubes, como en un espejo; y, por debajo de él, se refleja también la cara de quien está mirando).
            ¿Qué es el historiador? Un observador que a veces ve datos en lo que tiene ante los ojos (el fondo del lago) y otras se ve a sí mismo, cuando las aguas del lago funcionan como un espejo y no como un cristal: en este caso cree que cuenta lo que hay fuera y en realidad lo que cuenta es lo que tienen dentro. En La sinfonía del nuevo mundo hay dos observadores que analizan la realidad y lo que en realidad hacen es retratarse en ella a sí mismos; miran la misma realidad y ven cosas diferentes; lo que para el sargento Gómez es un grupo de soldados honrados sublevados contra la injusticia, para don Manuel Barrio es una banda de borrachos y malhechores.
            Las aguas transparentes no son las aguas cristalinas. Las primeras muestran la realidad que miramos, las segundas, la realidad de quien mira. Cuando Stendhal caracterizaba la novela como un espejo paseándose a lo largo de un camino quizá quiso decir cristal, y entonces era novela realista; pero dijo espejo y eso tiene que ver más con el romanticismo.


            Cuéntanos ahora cómo es tu escritura: ¿escribes para reflejar la realidad o para expresar tus sentimientos?

            Te voy a contestar tomando como punto de partida la estética de Agota Kristof. Agota Kristof ha escrito una trilogía desconcertante que lleva por título Klaus y Lucas: dos hermanos que sobreviven anímicamente escribiendo cosas en su cuaderno. Un día se preguntan cómo tienen que escribir, o, más bien, qué cosas tienen que contar (p. 31); después de pensarlo detenidamente concluyen: “está prohibido decir ‘el pueblo es bonito’ porque puede ser bonito para nosotros y feo para otras personas”; o “escribimos ‘comemos muchas nueces’ y no ‘nos gustan las nueces’ porque la palabra ‘gustar’ carece de precisión y objetividad”; o sea que las palabras que definen los sentimientos son muy vagas y es mejor evitar usarlas.
            Ya está planteada aquí toda una declaración de intenciones. Según los presupuestos de esta estética tenemos que escribir sobre lo que nos pasa y no sobre lo que sentimos; hay que exponer los hechos, no interpretarlos; por lo tanto, la descripción y el concepto son las armas expresivas por excelencia, no la metáfora y el símil. Es lo que podríamos llamar un positivismo estético.
            La realidad, por tanto, se divide en dos grandes bloques: lo que se puede comunicar y lo incomunicable; lo que se dice con palabras y lo inefable; la palabra “pez” tiene una referencia clara y un significado evidente, pero no la palabra “amor”, que significa tantas cosas distintas como personas lo sienten (y es, por eso, un término equívoco). No podemos, pues, hablar de sentimientos sino de sus manifestaciones; no tiene sentido decir “tengo miedo” pero se muestra el llanto, no la tristeza.
            Este positivismo muestra rápidamente sus límites: la propia trilogía de Klaus y Lucas es prueba de ello. La manifestación del pulso acelerándose puede corresponder al miedo, sí, pero también al amor, la lucha, la ira, y expresar un sentimiento por su manifestación sería limitar el vocabulario y nombrar el género para referirse a la especie, como cuando decimos “árbol” y queremos decir “ciprés”; el positivismo estético se caracteriza por una impotencia expresiva y, por tanto, por una pobreza de vocabulario; sobrarían la mayor parte de las palabras del diccionario si nos expresáramos así.
           Sería un realismo claudicante porque ¿qué debemos entender por realidad? ¿Sólo lo que vemos en los cristales, en el fondo del lago, o también lo que nos muestran los espejos? ¿La realidad es sólo lo que tenemos delante o también lo que tenemos dentro? Decía Carlos Saura que sus sueños son parte de su realidad, y que el lenguaje onírico también pertenece a su realismo; y que hay experiencias que no hemos vivido, como los abetos de Suecia, que no existen en el pueblo aragonés donde él nació; no existen allí, en efecto, pero existen en los cuentos de ogros y brujas que le contaron en su infancia. La realidad no es sólo lo que hemos visto, sino también lo que hemos sentido; hablar sólo de lo primero sería amputar la experiencia y dejarla coja. 


            El mundo existe pero sólo una parte es accesible al lenguaje, según dice Agota Kristoff; podemos hablar de lo que vemos, oímos o hacemos, no de lo que olemos, sentimos o degustamos. Es evidente que mi estética personal se encuentra en las antípodas de Agota Kristoff. Yo quiero expresar toda la realidad, por lo menos en la medida de lo posible. La realidad no se divide en expresable y muda, sino en fácilmente expresable y la que se dice con dificultad; la primera es el positivismo estético; la segunda, el verdadero realismo, en uno de cuyos extremos está el romanticismo que yo profeso; más allá se encuentra lo que no se puede expresar. Ahora bien, no existe una frontera entre lo que plantea muchas dificultades para expresarse y lo que no puede expresarse de ninguna manera; por lo tanto, hay que intentar expresarlo todo aunque el resultado final sea un fracaso parcial. De la misma manera, un enfermo grave no sabe si su enfermedad tiene curación, y ante la imposibilidad de saberlo, es mejor esforzarse en curar aun a riesgo de perder la batalla antes que rendirse y dejarse morir; porque con lo primero tenemos algunas posibilidades de salvación: con lo segundo, ninguna.
            Mi estética literaria es una apuesta decidida por expresarlo todo. Quien mucho abarca poco aprieta, dice el refrán, pero yo no quiero abarcarlo todo, sólo abordar la parte de realidad que me interesa: no la que me dejaría un positivismo que me prohibiera acercarme a cualquier tipo de realidad; me interesan los cristales, claro que sí, pero también asomarme a las otras ventanas que miran dentro de mí: para hundirme lo más que pueda dentro del alma. Al hacerlo, ansío dejarme llevar por esa especie de locura, esa manía de la que hablaba Platón cuando se refería a la pasión amorosa; y sobre todo al rapto que experimentamos cuando la inspiración nos saca de quicio y se siente uno fuera de sí, en el momento mismo en que más dentro de sí se mete, llegando a perder casi conciencia de sí mismo en el éxtasis que se produce cuando tocamos, o más bien rozamos, las profundidades.
            Sí: los cristales nos llevan a la objetividad, que es lo que se muestra con los ojos, o los oídos, a través de una barrera invisible que nos impide tocarlo de verdad; y los espejos nos llevan subjetividad, que es el rincón donde el individuo se hunde con lo universal y el tacto atraviesa esa barrera en que la carne se separa del espíritu; y a través de la carne, hundiéndonos en el alma, tocamos la realidad que palpita en el fondo más preciado de las entrañas.


            Te has reivindicado algunas veces como racionalista romántico: explícanos qué es esto.

            En su componente racionalista hay vertida una teoría de la razón: razón mecánica en primer lugar, que funciona de forma automática, por algoritmos (es la lógica que se puede programar en un ordenador y esperar a que se resuelva); razón intuitiva luego, como cuando Miró Quesada plantea que el matemático dé un salto por encima de los algoritmos y encuentre la solución sin seguir todos los pasos, de manera inspirada (lo que es particularmente interesante cuando los razonamientos contienen un número infinito de pasos); y razón poética, como cuando Zambrano aúna la metodología inspirada y el estudio del alma y desemboca en la poesía, no sólo como construcción (a la manera griega), sino como percepción de lo imperceptible, captación de lo inasible, hablando de lo inefable. Esto conduce a la evanescencia, al empleo (evidentemente intuitivo) de una lógica donde no se excluyen los contrarios: “vivo sin vivir en mí”, decían los místicos, quiero y no quiero a la vez, que “muero porque no muero”: lo que obliga al poeta a ir, más allá de la antítesis, hasta la paradoja. Y desemboca en una filosofía de la niebla; un modo de pensar donde las luces platónicas pueden quemar y las tinieblas ser cálidas, profundas y entrañables; la niebla es el territorio donde vemos y no vemos a la vez, donde cuanta más luz ponemos menos nítidas son las formas, y donde, en contra de todo positivismo, nos empeñamos en pensar lo que no se puede pensar y en hablar de lo inefable.
            Pero al hablar de racionalismo romántico también tenemos un componente romántico. Un abandono en brazos del sentimiento, contra el totalitarismo de la razón que encontramos en los escritos platónicos. Esta razón que llega a la cabeza procedente del corazón es, etimológicamente hablando, no ya lógica, sino cordura; se trata de un pensar sintiendo. Como ya viera Erasmo y Cervantes lo denunciara después, la única inteligencia que conocemos es la de los curas y barberos, que procede de manera ramplona y razona sin sentir; don Quijote es el caballero de la locura porque lucha contra los barberos y los curas, y, al ser loco, se comporta como el más cuerdo de los cuerdos. (Esto se complica después porque a la locura del pensar, que rescata sentimiento en la razón, se le une la locura del paranoico, que ve gigantes donde hay molinos: de modo que don Quijote es cuerdo y loco a la vez).

            ¿Cómo calificarías tu estilo a la hora de escribir una novela?

            En tanto que narración, es tiempo; y en tanto que filosofía, diálogo (acercándose al diálogo filosófico tal y como lo entendiera Platón). El diálogo sirve algunas veces para materializar momentos dramáticos, pero su misión principal, en mis novelas, es articular ideas. Como he dicho,  creo que he conseguido articular estos tres lenguajes y lograr, por lo tanto, una simbiosis entre filosofía, poesía y novela; ahora se trata de armonizarlas para no sacrificar el ritmo en aras de la contemplación y mucho menos de las ideas: ése es mi reto; que las tres perspectivas trabajen de manera coordinada y ninguna parasite a las otras. Creo que es posible una simbiosis, una coordinación de elementos dispares, una colaboración entre iguales.


            ¿En qué sentido podemos decir que La sinfonía del nuevo mundo es una continuación de Las caras del mar?

            No en un sentido narrativo, pero sí cronológico. Esta novela cuenta hechos acaecidos después de la primera; los personajes principales son los mismos, no así los secundarios; y la acción que se cuenta, salvo en algunos fragmentos, no es consecución de la anterior (ambos relatos sirven de exposición para los que vendrán después, que son su desarrollo y su desenlace). En Las caras del mar se cuenta la historia de Luis; en La sinfonía del nuevo mundo se cuenta la de Carmen; y ambas historias se juntan en un relato único a partir de la tercera novela, que llevará por título La paciencia del estoico.
            Sí hay una continuidad temática, mucho más que argumental. En Las caras del mar se aúnan todos los temas que se irán desarrollando en la saga: las relaciones entre historia y leyenda, entre poesía y novela, entre romanticismo y ciencia, entre el bien y el mal… La historia y la leyenda se desarrollarán en La sinfonía del nuevo mundo; el romanticismo y la ciencia, en La paciencia del estoico; entre poesía y novela y, paralelamente, música, en Huracán; la mano invisible aparecerá desarrollada en El ocaso de los ídolos… Pero eso no es óbice para que La sinfonía del nuevo mundo aborde también la relación entre poesía y ciencia, el bien y el mal y poesía y novela, que serán temas exclusivos para cada uno de los libros posteriores.

            La sinfonía del nuevo mundo: ¿por qué este título?

            Las seis novelas que configuran la historia tienen el título genérico de La saga de allende; y es así porque, vivamos donde vivamos, estemos donde estemos, siempre nos tenemos que marchar a otra parte y el aquí sólo tiene sentido a partir de un más allá. Hay un trasvase de experiencia entre España y América y de ahí el título, que ha sido tomado explícitamente de Anton Dvorak; pero hay un trasfondo social e histórico que sueña con la utopía; con un mundo donde los niños puedan ir a la escuela; donde las mujeres puedan ser madres; donde todos tengamos una celda en nuestra colmena sin que tengamos que ser siempre corales y madréporas: este ideal soñado es el verdadero referente de esta sinfonía, que tiene mucho de quijotesco.
            También hay un juego velado con el espectador. Un juego donde el autor engaña, haciéndole un guiño, al espectador, para divertirse con él. En una novela de Víctor Hugo titulada El 93 hay un capítulo que se titula, a su vez, “La masacre de San Bartolomé”; cualquiera podría pensar que se trata de la famosa masacre de los hugonotes que todos conocemos, pero no es así: trata de lo que hacen dos niños muy pequeños con un libro que habla de ella; le empiezan a romper las páginas, luego se las arrancan para divertirse, y lo que terminan haciendo con el libro es una auténtica masacre; la masacre del libro que habla de la masacre de San BArtolomé. También Tchaikovski compuso lo que se ha dado en llamar la sinfonía de los ingenuos, pues muchos quieren escucharla después de haber oído los tres primeros minutos y ese fragmento musical del principio ya no vuelve a aparecer en el resto de la composición. Yo también he querido jugar con el lector engañándolo un poco; haciéndole creer que el nuevo mundo es América: y lo es, desde luego, pero lo es detrás de esa connotación que poco a poco va ocupando el primer término de la escena: el nuevo mundo es la utopía.

Como continuación de Las caras del mar, La sinfonía del nuevo mundo es la segunda entrega de una saga de seis novelas. En ella queda plasmada una visión romántica de la vida, pero de un romanticismo que no reniega de la razón: al revés de lo que hicieron los románticos del siglo XIX, aquí no se mira la Ilustración con desconfianza. El sueño de la razón sólo produce monstruos cuando sus visiones se transforman en pesadillas.





sábado, 21 de mayo de 2016

El ángel exterminador






EL ÁNGEL EXTERMINADOR

 

 Homenaje a mi padre

            “Extendió Moisés su cayado sobre Egipto, y el Señor hizo soplar sobre el país el viento del este todo aquel día y aquella noche. Al amanecer, el viento del este había traído la langosta, que subió por todo Egipto posándose por los rincones del país”. La langosta lo cubrió todo. “Devoró todas las plantas de la tierra y todos los frutos de los árboles”... Ni un brote quedó en los árboles, ni una brizna de hierba en el campo. Pero el corazón del faraón no se conmovía[1].
            Entonces Dios, posando su mano sobre la de Moisés, la alzó hacia el cielo y produjo en las tierras de Egipto una niebla densa que duró tres días. No se veían unos a otros, pero los israelitas tuvieron luz y veían. Eran unas tinieblas tan espesas que casi podían palparse, pero aquello no conmovió tampoco al faraón[2].
            Y entonces mandó Dios que pintasen el dintel de las puertas con la sangre de un cordero, para saber cuáles eran las de los israelitas y cuáles las del faraón. Y su mano exterminó sin piedad a todos los primogénitos del pueblo egipcio, como hizo Herodes con todos los inocentes del pueblo de Israel. Desde el faraón hasta el último de los esclavos no se salvó nadie en Egipto; hasta mató la mano de Dios a los primogénitos de los animales. Y el faraón, conmovido, dobló su voluntad bajo el peso de los sufrimientos[3].
            ¿Qué enigmático dios separaba con sus manos a los suyos de los otros? ¿Qué tenían los suyos que los otros no tuvieran? ¿Por qué a unos daba la luz y a los otros se la quitaba? ¿Qué inocencia tenían sus niños que no tuvieran los de los egipcios? ¿Por qué separarlos con mano tan implacable, por qué? ¿Por qué defendía a los suyos contra los otros en lugar de proteger a los justos, aunque algunos justos estuvieran entre los otros? ¿Es que en el pueblo de Israel no había gente injusta? ¿Es que los justos, cuando eran de los otros, valían menos que los malvados si los malvados eran de los suyos? ¿Por qué nos tienen que dividir en dos bandos? ¿Por qué sólo te puedes salvar cuando eres de los nuestros? ¿Por qué?
            Así también los pastores separaban a las ovejas para la vida, para la muerte. Y era sólo porque unas les servían y otras no. No es el buen pastor el que las cuida, sino el buen raptor, pues las ovejas sólo sirven si no se ponen enfermas, si no se hacen viejas, si les dan leche. ¿A quién diablos le importa la felicidad de las ovejas? Sólo el fruto le interesa al buen pastor: no las ovejas. A las que no le sirven les cortan el rabo, y es la señal para morir. Como los vencedores separando también a los vencidos para la vida; para la muerte. Media España vivía con el estigma que no coincidía con el de la otra media; y así, unos tenían derecho a vivir y a otros se les negaba el de comer.
            El hambre empujaba a los otros a buscarse la comida, a mendigar el sustento. La tierra los expulsaba en trenes humeantes como aquél, que exhalaba fuelles de tos por los campos áridos surcados de molinos, por las vías que arañaban la tierra inhóspita, por las entrañas de la Mancha. Eran monstruos de acero que jadeaban en sus pesadas fauces; y en su garganta se encendían estallidos de fuego al compás de un ritmo binario, forjado en la caldera, a la par que en sus jadeos se expulsaba con la niebla sucia una plaga de carbonilla. Las bielas cortaban rodajas de humo que se escapaban pesadamente entre las ruedas; y era un humo tan negro, tan espeso, que el que vomitaba la chimenea no tenía nada nuevo que ofrecer. Junto al fogón sudaba carbón el maquinista.  Era también un sudor negro el del fogonero, bañándole la cara enrojecida por el fuego, no sabiendo si eran las calderas de Pedro Botero o las entrañas flamígeras del dragón, aquel infierno brotado de las mismísimas entrañas de Satanás.
            Habían llamado al primo Dionisio y Dionisio se presentó con pantalón negro y camisa azul; y con las cinco flechas bordadas en la camisa, bajo cuya solapa lucía enfundada una boina azul[4]. Saludó con el brazo en alto, estirando la mano, igual que Mariano había visto hacer a Manolo, el hijo del Mangurrín. El uniforme, seguramente, servía para saber que aquel chico era de los nuestros; y Mariano, que no lo llevaba, estaba condenado inexorablemente a ser de los otros. Ya se sabe: para unos eran las tinieblas; para los otros la luz.
            El tren humeaba pesadamente por aquellas tierras de una nueva Castilla. Como gigantes de acero, ningún quijote quedaba ya para desfacer los innúmeros entuertos: los había devorado el exilio. Una oscura diáspora extendió la sangre de España en un goteo incansable, en un lento peregrinar, y ya no había en la tierra más que gigantes de humo y monstruos de acero. Y los monstruos surcaban la tierra arañándola implacablemente, en unas vías rotas a intervalos rítmicos, en un traqueteo machacón, cuando las ruedas chocaban con ellas exhalando salmodia y monotonía. 

 

            A Dionisio lo había visto Mariano muchas veces con el pantalón de pana y la blusa a estilo gañán. Pero hoy vestía de falangista. Cuando bajó la mano, como si se estuviera quitando un disfraz, de nuevo Dionisio se reía. Les dijo que había venido a buscarlos, respondiendo a su llamada. Y se fueron camino de tierra extraña, en un viaje a lo desconocido: y lo desconocido les gastó su primera broma cuando estuvieron parados en Argamasilla; había descarrilado un tren y hubieron de esperar hasta que la vía quedase libre, algo más de dos horas.
            A Marcelo lo llevaron a un quinto[5], en la orilla de la Higuera, camino del Pardillo. Mariano se quedó en una quintería cerca del Villar de Puertollano, a orillas de un olivar. Estaba solo. Solo con las cabras. Tan sólo por las noches iba el cabrero a llevarle la comida y se quedaba a dormir con él, pero algunas noches dormía solo. Pensó morirse aquel verano de 1939 en una tierra seca y desconocida, sin agua, asfixiada por aquel calor sofocante. Había que llevar el agua siempre encima, en un botijo de barro colgado al hombro. Apenas había pájaros tampoco. En aquella soledad soñaba con su familia, con su madre, con sus amigos, con el pueblo. Renegaba una y mil veces de haberse marchado de allí. Lo habían separado de su hermano y de pronto, en aquel cautiverio, un viento turbio agitó la mano de dios. Pero no sabía si dios estaba con los otros o si estaba con ellos. O con ninguno. En aquel sentimiento de saberse abandonado por dios, ya sólo cabía el fin del mundo.
            Y fue una nube de langostas y lo asoló todo. Por el día, cuando levantaban el vuelo, se nublaba el sol y oscurecía. Y cuando se asentaban en el suelo lo arrasaban como el caballo de Atila: la hierba se secaba, cortaban los tallos de las viñas, lo volvían todo negro, se comían los melones. En la boca de los pozos cogían agua para dar de beber a las cabras y a ellas iban siempre buscando el frescor, a pesar de que ponían lonas; eran tantas las langostas que algunos pozos se encenagaron. Cuando pasó la nube, sacaron las lonas y descubrieron en el agua una capa de langostas de más de veinte centímetros de espesor. Las tuvieron que sacar en seguida para evitar que se descompusiera el agua: la plaga duró cuatro o cinco días. Fue terrible. 
             Pero después no se extendieron sobre la tierra las pavorosas tinieblas. Después vino, ejecutora, la mano de dios. Como los pastores, separaba a unos para la vida. A otros para la muerte. Y fue en el reino de Herodes la escalofriante y terrible masacre de los inocentes. A Mariano lo llevaron con su hermano. Tantos días añorándolo, tantas noches acordándose de Marcelo, que cuando los juntaron de nuevo no sabía si el cielo lo llenaba de gozo o si el corazón se le partía. Pero pronto descubrió que había trampa.
            Fue a últimos de noviembre cuando le comunicaron la muerte de su padre. Querían que él se lo dijese a su hermano poco a poco, para que no le afectase la noticia: porque era niño. ¿Pero es que él no era niño? ¡Tenía tan sólo catorce años! ¡Los acababa de cumplir! ¿No tendría él derecho también al sufrimiento? ¿Nadie lo podría consolar? Él sí, él era mayor y tenía que consolar a su hermano. ¿Pero y él? ¿Dónde estaba él? Dios mío, ¿dónde estás que no te he visto, dónde, que me has abandonado? Cuando le contaron la noticia[6] se quedó como si le hubieran dado un mazazo, como si estuviera seco. Se quedó como tonto y hasta pasados unos días no pudo llorar. Y una plaga de langostas llovió densamente sobre su corazón oscureciéndolo de nuevo. El tío Andrés, que estaba en el pueblo, fue a recoger la ropa de su padre cuando lo fusilaron[7]. 

 

            Y vino luego más fuerte el mundo de la nostalgia. Llovió densamente en sus corazones, los inundó de dolor por el recuerdo, los cegó, como aquella plaga de langostas, cerrándolos por mucho tiempo a la esperanza. Nostalgia de ver a su familia, nostalgia de estar con su madre, nostalgia de ver a sus hermanos. Un nudo en la garganta y un nudo en el corazón. Y las ansias, como el instinto del ahogado, buscan desesperadamente salir del agua en un intento de respirar. El recuerdo no deja vivir cuando nos falta un padre, cuando nos falta tanto. Ya no habría tiempo para vender la casa, para comprar las cabras, para tener una huerta; ni para ir a Puertollano[8]. El norte había muerto y ya no estaba en el cielo la estrella. Mi padre. ¡Mi padre, que soñaba viento! Se me ha ido. Me lo han matado. Ahora estará con los fueros de Sepúlveda, indómito, libre, pero arrancado a la vida, desterrado, solo. Arrebatado a su sangre cuando a sus hijos les arrebataban el corazón. Marcelina. Marcelina, ahora sola, convertida en oriente de tu familia, tú, que estás desorientada, Marcelina, ¿adónde vas? Ya no hay luz en tu camino como la que tiene el guía. Ahora tú eres la guía de tus hijos, pero Marcelina, ¿dónde llorarás? ¿Dónde, si para llorar también hay que tener fuerzas, Marcelina, y para tenerlas hay que comer? ¿Dónde buscar la vida cuando el estómago mendigo no quiere dejarle a la nostalgia tiempo para llorar? Y la nostalgia se rebela aunque tenga hambre, porque el llanto desesperado es ansia de asfixia que necesita romper para respirar. A veces no es cierto que haya que comer primero, y luego lo demás.
            El uno de mayo de 1939 habían llegado a Puertollano y el uno de mayo de 1940 salieron en tren para Madrid[9]. Dionisio no los llevó. No supo entender que algunas veces laten menos las tripas que el corazón, y que la cabeza. El velo de la nostalgia termina por empañarlo todo como una lluvia muy fina, como una niebla buscando niebla del pueblo para juntarse con ella; y, envuelto en su manto húmedo, llorar: que es el lloro el punto donde la pena se convierte en alegría. Llegaron a Chozas y bajaron del autobús; a su madre se le cayó el alma al suelo de tan delgados como los veía. Cabreros había que estaban con las cabras de leche, y se hacían buenos calderos de leche sopada. Mariano, en cambio, estuvo con las primalas y los chivos, y sólo tuvo para comer lo que le llevaban de casa; poca comida y mala, sazonada con agua y pan; nostalgia. Marcelo, que se creía que se iba a quedar allí para siempre, cuando salió de Puertollano tiró una pistola que había hecho de madera porque de allí no quería llevarse nada; y cuando andaban pensando en el pueblo, como aumenta la gana cuando uno se acerca a casa reventando de orinar, parecía que les habían salido alas en los pies.
            Pero no vino la oscuridad antes de la masacre de los inocentes, sino después. Cuando media España mató a la otra media y se extendieron unas tinieblas espantosas sobre todo el país. Dicen las escrituras que nadie se movió del sitio donde estaba porque nadie podía ver a nadie[10]. Sólo el pueblo elegido tenía luz. Y Mariano debió sentirse parte del pueblo elegido, porque entre las cabras tuvo una luz que le hacía ver en la oscuridad: era su enciclopedia[11]; la enciclopedia de tercer grado que le dieron en la escuela durante la guerra: ella había sido su amiga fiel[12]. Con ella aprendió a hacer quebrados y problemas, hasta la regla de compañía. Tenía tanta afición al dibujo que consiguió pintar algunas iglesias visigodas (no se le olvidaba que eran góticas u ojivales). Esos trabajos, y la lectura de la enciclopedia, le distraían de los malos ratos. A veces encontraba algún pequeño lápiz y se lo guardaba. Y cogía los papeles blancos que encontraba por el suelo, aunque fueran cartones, y los guardaba para hacer cuentas; también las hacía con un palo en la arena para cuidar sus papeles y su lápiz, que no se le gastaran; los cuidaba como a las niñas de sus ojos, reservándolos cuanto podía para que duraran más.
            Un día que pasaban los hortelanos de El Pardillo para vender sus verduras en el mercado, se le acercó un muchacho y le dijo:
            -¿Para qué estudias tanto, muchacho, si no vas a ser maestro?
            Y era verdad. En su tiempo era más fácil ser policía que maestro. Y guarda forestal. Y aun eso le estaba vedado, porque cuando separaron a su padre para la muerte lo señalaron también a él con el estigma de los otros; de los que no serían nunca de “los nuestros”. Rojillo, hijo de rojo, viviendo entre los nuestros, pero sin serlo jamás. Mas él sabía que la luz de la enciclopedia iluminaría, a la postre, las mentes inundadas de tinieblas. La ilustración acabaría con la peste de las guerras, de los fusilamientos, de la división. La gente entonces, gracias a la cultura, sería feliz. Acabarían las masacres de inocentes, desaparecerían las nubes de langostas, se acabarían las plagas de Egipto. Todo ello ocurriría cuando se disipara la oscuridad. Y sacando fuerzas de flaqueza, olvidando los rencores, perdonando la muerte de su padre y borrando las nieblas del pasado, él supo siempre que no viviría de espaldas a la luz.




[1] La Biblia didáctica. Madrid, 1995: SM; p. 85 (Éxodo 10, 13-16).
[2] Ibídem, p. 86 (Éxodo 10, 22).
[3] Ibídem, p. 87 (Éxodo 12, 29). Véase también Selecciones bíblicas. Con ilustraciones de Gustavo Doré. Barcelona, 1982: Ed. Ramón Sopena, p. 86.
[4] Mariano Martín Arribas. Mis memorias, p. 42.
[5] Ibídem, p. 46.
[6] Ibídem, p. 47.
[7] Ibídem, p. 45.
[8] Ibídem, p. 38.
[9] Ibídem, p. 48.
[10] Selecciones bíblicas. Con ilustraciones de Gustavo Doré. Barcelona, 1982: Ed. Ramón Sopena, p. 84.
[11] Mariano Martín Arribas. Mis memorias, p. 48.
[12] Ibídem, p. 49.

sábado, 11 de abril de 2015

Los seriales radiofónicos








LOS SERIALES RADIOFÓNICOS

 
            Cuando hablamos del siglo XX nos parece una leyenda: tan lejos ya, y ya tan lejano; lejos como si hubiera pasado el tiempo (son apenas quince años); lejano como si nos resultara extraño (tan ajeno nos parece, tan remoto). En los años sesenta las mujeres llevaban delantal. Llamaban a la vecina para pedirle un huevo, sal, una pizca de harina, un diente de ajo. Todas se conocían en el pueblo. Por las noches, con las tardes sofocantes, sacaban las sillas a la puerta para charlar, cuando llegaba la fresca. Los niños jugaban en la calle. Un día la vecina de enfrente se compró una tele: entonces los mocosos del vecindario se metieron en su casa para ver los programas, y daban los intocables, bonanza, el fugitivo, el túnel del tiempo: aquellas series, hoy entrañables, que les gustaban tanto. Pero las mujeres no veían series: escuchaban seriales.
            Los seriales de la radio. Por las tardes, cuando volvían los chicos del colegio, les daban pan y chocolate; y se iban a la calle a jugar con los vecinos mientras ellas oían la radio. Eran capítulos cortos, media hora, ¿cuarto de hora, quizá? Entre capítulo y capítulo daban anuncios. Las mujeres, a las series, las llamaban novelas. Estaban escritas por Guillermo Sautier Csaseca, los diálogos los decían Pedro Pablo Ayuso, Juana Ginzo, Matilde Vilariño, Marisol  Ayuso… Matilde Vilariño ha muerto hoy; lo ha dicho la tele; mi corazón se ha ido de repente al corazón de los seriales.
            Eran series lacrimosas. Había buenos y malos, casi con tanta fuerza como había buenas y malas. Si intentara recordar lo que era la música de las palabras, sentiría que las buenas no hacían nada: sólo les pasaban cosas; ellas eran el decorado y sobre ellas los protagonistas hacían y deshacían a su antojo. Ser bueno era sufrir el destino mientras el destino era elaborado por los malos; maquinado, urdido como una telaraña. Y los niños, que no entendíamos nada, nos criamos con el telón de fondo de aquella música de la radio: sentir y llorar era bueno, reír y gozar era ser malo. Aquella esencia indefinible fue penetrando en nosotros como una niebla espesa; sin cuerpo, porque se te escapaba entre los dedos, pero se nos metía su presencia hasta el tuétano; como una inyección de penicilina.
            “¡Qué hijo tan bueno tengo!”, decían las vecinas; porque era obediente. “Mi hijo es un diablo”, porque desobedecía a sus padres. Y eso que nos decían las madres era el reflejo puro y exacto de los seriales. Ellas también aprendían a ser buenas: obedientes. Las que se divertían ya sabían que eran malas. Cuando todo el barrio tuvo la tele todavía se juntaban en las casas. Se juntaban para ver las corridas, comiendo pipas, con una raja de sandía: El Cordobés; el salto de la rana; el pasodoble. Por la noche les gustaba ver la música, y ponían el programa de Joaquín Prat y Laura Valenzuela, las galas del sábado: pero la novela seguía siendo la reina indiscutible de la tarde.
            La casa de la discordia. La intrusa. El coche número trece. Yo no llegué a oír Ama Rosa (todo el mundo hablaba de ella); de hecho yo apenas oía las novelas: eran música de fondo, yo jugaba con los chicos en la calle, en el patio. Oías a los hombres decir: “mi mujer se ha quedado en casa, oyendo la radio”. Y a todos oías decir: “la novela; cosas de mujeres”. Las mujeres se alimentaban del sufrimiento de los personajes; mientras tanto, a los hombres los alimentaba el fútbol; la agonía en el deporte no consiste en sufrir calladamente, sino en pelear hasta el último aliento por la victoria. En los seriales radiofónicos la victoria no contaba: contaba el sufrimiento, las pasiones de los personajes; eso sí, al final siempre ganaban los buenos, pero a las mujeres no les importaba tanto: el final se diluía rápidamente en la trayectoria de resignación, dolor y lágrimas; y les importaba un sentimiento que había ido calando en su piel: que era el destino; que las cosas pasan sin que tengas que moverlas, el mundo no es un carro que tú tiras, sino un carro que te lleva; las cosas suceden aunque no las quieras, tú sólo tienes que mirar al cielo, resignada, esperando al sol que pasa; que al final el sol saldrá, pero saldrá solo: no hace falta que tú hagas nada. 

 
             Ha muerto Matilde Vilariño. Y mi corazón se ha puesto a volar hacia atrás, en el tiempo. La física siempre marcha hacia adelante, lo dice la termodinámica, pero los recuerdos van para atrás al revés que la línea del tiempo. He recordado los años sesenta, los seriales, el pan con chocolate, aquellas tardes de verano; y por las noches al fresco, jugando sin cansarnos, hablando. Por las noches ya no se oía la cigarra. Y me invade un aroma indescriptible, un ansia de volver, un estremecimiento sin cuerpo como si el espíritu temblara. Las tardes en el balcón, combatiendo el aburrimiento, esperando a que acabe la siesta, con el capitán Trueno y el Jabato. Oigo una jota. Oigo un twist, una soleá, un fandango. Un flash se enciende en mi corazón como un fogonazo. Fandango: esa palabra viene del latín, se dice fatum: destino; como si fuera un fado, el fandango. Y entonces lo comprendo. España es el país de los fandangos. Del destino inexorable que sucederá hagas lo que hagas. De su hija la resignación, madre de la obediencia, abuela del dolor, bisabuela de las lágrimas. Esa tierra fértil estaba abonada para el dolor: plantaron el serial y crecieron muchas ramas. Era un árbol frondoso salido de un grano de mostaza. Por eso se extendieron las novelas de la tarde como la hiedra que crece, agarrándose a las paredes, avanzando de mata en mata. Y fue el país de las novelas, madre de los culebrones, hija de los pliegues de cordel, tataranieta de los cantares de ciego, descendiente del romance, sucesora de juglares truculentos, y del cantar desnaturalizado; como se desnaturaliza la nata. 
            El culebrón, su heredero, no está hecho para gozar, sino para vivir la vida de los personajes; que, sufriendo lo que ellos sufren, nos olvidamos de nuestro propio sufrimiento, el que duele. Los culebrones, como el serial, son remedos de vida y no vida auténtica; son escenas repetidas, sin originalidad elaborada; algunos creen que es arte pero no es arte: es un pasatiempo. El arte es creativo pero los seriales no crean nada, se recrean en visiones adulteradas; visiones estereotipadas de lo que presentan como vida cotidiana; y de falsos ideales; ideales que suspiran al margen de la realidad, y contra ella.
            Los años sesenta, la novela, los mocosos en la calle, el pan con chocolate, el bueno es obediente, el malo no hace caso. La mujer buena es bondadosa, resignada, parece que si no eres obediente no puedes ser buena. La gente sumisa es generosa, paciente y dócil, como si vivir sometida fuera lo mismo que ser buena. Porque al fin y al cabo es el destino. El destino, no nosotros, es el que manda. Hay muchas palabras de consuelo: amén; inchalá; así sea; ojalá llueva café en el campo.
            Pero no llueve. Miro el destino y sólo veo pan y chocolate. Y chiquillos jugando en la plazuela, y los hombres oyendo el partido de fútbol, y las mujeres planchando. Allí crecieron los seriales. Las tardes de consuelo para el aburrimiento, tardes de pasar la tarde. Era el país de la cigarra y del sol, del tiempo que se para en la siesta, del sopor, la canícula, el sur geográfico; el norte de África. Una tierra de resignación, en el eco de los rezos, de sufrir sin una lágrima, de la vida callada. La tierra del destino sin tragedia griega, donde las cosas pasan sin hacerse, pasan porque sí, pasan porque pasan; donde nadie puede hacer nada porque todo está hecho, porque sólo te queda su atmósfera, absorber la niebla, sentir el frío que te quema en los pulmones, llegar a la frente, congelarla. La tierra de las tardes largas, tierra de sopor, de bayeta, de lavar los platos, de planchar la ropa. La tierra del serial cuando canta la cigarra, cuando te has abandonado, la tierra del destino: era la tierra del fandango; la tierra de España.